アメリカの中の日本*Japan Festival*
2007 / 12 / 18 ( Tue )


1_3koi_DSC_0103.jpg

クリスマスなのになんで鯉のぼり??って思われた方がいらっしゃると思いますが、こちらはオーランドにある和食レストランさんです。

日曜日は毎年恒例の、オーランド日本語補修学校主催のジャパンフェスティバルが開かれました。
補修学校の生徒さんの日ごろのお勉強の成果を発表したり、有志の方々のお琴、日本舞踊、三味線、和太鼓などのパフォーマンスもありました。

1_1koto_DSC_0007.jpg

1_1odori_DSC_0029.jpg

お祭りといえば、うちの子供たちが楽しみにしてるのが、これ!
ラムネ〜♪
1本2ドルでした^^
1_1ramune_DSC_0016.jpg

そして金魚すくいとヨーヨー釣り
1_1yoyo_DSC_0060.jpg


今回はヨーヨー釣りに挑戦です。
次男、スイスイとヨーヨー釣って、2個ゲット。
もっととれそうだったけど、最高2個までです^^

そして、今回私が楽しみにしていたのは、この方とお会いすること♪
1_1candyart_DSC_0045.jpg

このブログにも遊びに来てくださっている「あめ細工アーティスト」
Candyさん
です。
Candyさんのブログはこちらです。



Candyさんはディズニーワールド・エプコットセンターの目玉的存在。
日本館前であめ細工のパフォーマンスをされています。

大人も子供もCandyさんのパフォーマンスをじーっと、キラキラした目で見つめる瞳がとっても印象的でした。
そしてCandyさんのキラキラ〜なオーラ353が素晴らしい!
1_1candyart_DSC_0051.jpg

まるで魔法を見ているように、次から次へと飴がイキイキと生き物に変わっていきます。
これは息子がリクエストしたドラゴンを製作中。

1_1candyart_DSC_0055.jpg

バックに見えるのは目の前で繰り広げられる魔法を見たくて並んでいる人たちです。
ね、すごい列でしょ^^
リクエストすると色んな生き物を作ってくれます。

1_1candyart_DSC_0038.jpg

それもみ〜んなとっても可愛くって、リアルに出来ているんです!

Candyさんはにこやかに作られていますけど、実はこの飴、とっても熱いんだそうです!

212そして、作っていただいたドラゴンと一緒に記念撮影♪♪
1_1candyart_DSC_0058.jpg


1_1dragoncandy_DSC_0085.jpg
細かいところまでよく出来ています。

もったいないから食べないでしばらくとっておこうと思っていたけど、
甘かった!!
いっぱい写真とっておいてよかったよぉ^^;
1_1candy_DSC_0077.jpg
30分もしないうちに次男の口へ〜^^;
ま、それだけでもよく我慢してたよね、うん^^
ちょこっとだけ味見させてもらったけど、美味しかった〜♪
千歳飴と同じレシピだそうです^^

そしてCandyさんから素敵なカードとプレゼントまで頂いてしまいました♪
TVにも出演されてるCDもお借りしました。
私はクリスマスカラーのチョコチップを入れたクリームチーズのパウンドケーキをプレゼントしました^^
クリスマスまで待てなくて^^;プレゼントを開けたらこんなにオシャレなキャンドルが♪
1_1candles_DSC_0008.jpg
ありがとうございました♪
22日はキャンドルナイトの日なので、是非このキャンドルで楽しみたいと思います☆

Candyさん、素敵なマジックを見せてくださって、ありがとうございました^^
今度一緒にパン作りしましょう♪
そして、あめ細工作り、弟子にしてくださ〜い^^

そして、最後は太鼓で締めです。
1_1taiko_DSC_0133.jpg

小さい子供たちがきりっと太鼓を叩いている姿はいつ見ても感動です。

娘も「すごいね〜!かっこいいね〜!」と終始感動の言葉をもらしていました。

アメリカに住みながら、色んな方面で日本人としての誇りをもって頑張っている人々を目にして、
私もとっても励みになりました!
やっぱり私は日本人でよかった!という誇りと同時にありがたみを感じた1日でした。

子供たちも、自分の中に日本人の血が流れていることを誇りに感じてくれたらいいな〜。
ささやかな母の願いです。


☆応援してくださると励みになります☆
にほんブログ村 写真ブログへ

テーマ:写真日記 - ジャンル:写真

01:48:50 | 今日の出来事 | トラックバック(0) | コメント(37) | page top↑

<<まだ間に合う?!シュトーレン | ホーム | Take Off 〜旅立ち〜>>

コメント

----

クリスタルさん、昨日はありがとうございました!!

私のブログでも、あのおいしいケーキを
UPしています。また、このブログの紹介も
しております。

来年、お菓子ミーティングしましょうね!!
ケーキ、あと一切れしかありません。
詩土と2人でいっぱい食べちゃいました。
おいしかった〜〜〜!!

by: Candy * 2007/12/18 01:58 * URL [ 編集] | page top↑

--わあ、感動です!--

ほんとに楽しそう!!

Candyさんのブログにもお邪魔しました♪

実は…Candyさんの出られてた番組を、トラベルチャンネルで観て…子供達ものすごく感動して、それ以来、毎日ディズニークリスマス特集の録画を見て、いつかエプコットに会いにいきたい〜って言ってます。その方がここに!と発見して、驚きました!笑

海外に住んでる日本人にとって、また、アメリカ生まれの子供達にとって…こういうお祭りって最高に嬉しい、楽しいイベントですね♪

素敵な日記をありがとう♪応援ポチ♪


by: まーすぃ * 2007/12/18 03:21 * URL [ 編集] | page top↑

----

寒かったけど、お天気になってよかったですよね。
年に一度のイベントなのに、まだ2度しか行った事のないこのフェスティバル。
この太鼓はすごいですよね〜。
和太鼓もお琴も次はチャイニーズのお正月で見れますね。
キャンドルもすごくおしゃれ!!
私もこれからCandyさんのところに遊びに行ってみま〜す!!
☆☆☆☆
by: ree * 2007/12/18 03:45 * URL [ 編集] | page top↑

----

日本語補修学校主催と言うことは
子供達が主役って事ですか?
日本舞踊、お琴や太鼓も日本語補修校で習っているのかな?
子供達が日本の文化に触れられる機会があるなんていいですね。
ヨーヨー釣りやキング魚すくいは、日本のお祭りだわ〜。
私もLAのLittle Tokyoで飴細工を身近で見たことがあります。
感動しました。ハサミと飴だけで何でも作ってします。
大人でも釘付けになってしまいますよね。
私だったら、出来上がった飴、食べられないかも・・・。
次男君はシッカリ食べてましたね。
ポチポチ

candyさんは飴細工、日本で修行されたのですか?
日本の文化を伝承していられ素晴らしいです。
by: Mrs.Krabs * 2007/12/18 05:25 * URL [ 編集] | page top↑

----

おお〜、すごいですね!
まずTOPの鯉のぼりにビックリですが
飴細工、素晴らしい〜♪
大人も子供も喜びますよね!

お祭って何か血が騒ぐというか・・・
太鼓とか本当に格好良いです♪
by: monmon * 2007/12/18 06:20 * URL [ 編集] | page top↑

--Candyさんへ--

Candyさん、こちらこそ、ありがとうございました♪
ケーキの画像までアップしていただいちゃって、
恐縮です〜。(*^▽^*)ゞ
小さかったからすぐなくなっちゃうかな〜と思いましたか、今度は大きいのをプレゼントいたしま〜す^^
Candyさんも年末に向けてお仕事お忙しいと思いますが、
お身体に気を付けて頑張ってくださいね♪

またお時間が出来たら声かえてください。
お菓子作って遊びに行きますんで〜♪
by: クリスタル * 2007/12/18 11:15 * URL [ 編集] | page top↑

--まーすぃさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
私もCandyさんにトラベルチャンネルのDVDお借りしてこれから拝見するところです^^
そうですか〜、お子さん毎日みてらっしゃるんですね^^
だって魔法みたいですものね〜♪
そしたら来年は実現するかも?!!^^
同じ日本人として、こうして元気と魔法をみんなに与えている姿はホントに刺激的で、励みになりますね。

応援ありがとうございます☆
by: クリスタル * 2007/12/18 11:27 * URL [ 編集] | page top↑

-- reeさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
前日の雷雨がウソのようないい天気になってよかったです^^
来年は行けるといいですね〜♪
でも、その前にお会いする機会を作らなくっちゃね^^
それともチャイニーズのニューイヤーのイベントでお会いできるかも?・・・ね♪

応援、ありがとうございます☆ 
by: クリスタル * 2007/12/18 11:31 * URL [ 編集] | page top↑

-- Mrs.Krabsさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
日本語学校の生徒さんが司会したりしてましたよ〜。
そのほかのパフォーマンスは日本語学校の一環ではなく、全て有志です。
書き方が悪かったですね。失礼しました。^^;
でも、こうして日本の伝統をしっかりと受け継いでいるお子さんたち、そして親御さんの意識が素晴らしいと思います。
見習うべきこと多しです。
Candyさんのパフォーマンス、素晴らしいですよ〜。
リズミカルに作られるんです。
そしてあっという間にできていきます。
ホントは大切にとっておきたかったんですけど、
やっぱり食べてこそ、飴ですもんね。
いさぎよく諦めて美味しく頂くことにしました♪
応援、ありがとうございます☆
by: クリスタル * 2007/12/18 11:38 * URL [ 編集] | page top↑

--monmonさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
澄み切った空に鯉のぼりが元気に泳いでいて、とっても気持ちよかったです^^
飴細工、本当にアートですよね。
弟子入りしたいくらいです^^
太鼓はお腹の底に響きますね〜。
リズムを覚えるのだって大変だろうに、小さいお子さんもやっていて、感心しました。
日本ってすごいんだ〜ってうちの子供たちも感激してました。
by: クリスタル * 2007/12/18 11:41 * URL [ 編集] | page top↑

----

こうした日本文化って、やっぱり良いなぁ〜と感じますね。
いつだったか、韓国語の先生が「韓国には日本のようなお祭り文化や、屋台文化が無いので、理解できない」と言っていたのを聞いて、日本人でよかったと強く感じました。

日本を離れて知る日本の良さや
愛国心ってありますよね。
私も海外に出たからこそ、わかった日本の良さ
愛国心はいっぱいです。

お子さんには確実にDNAが流れていますよ♪^^
by: Firstsnows * 2007/12/18 12:35 * URL [ 編集] | page top↑

--ありがとうございます。--

再び参上!
ああん。今晩でケーキはなくなっちゃいました。
お愛がとうございます〜〜〜!v-238

こちらより、リンクして来て下さった方々にも
お礼を。お愛がとうございま〜〜〜す!v-238

あめ細工は日本で修行しました。
フーテンの寅子となって、飴で全国を
飛び回っておりました。でも、ディズニーに
来て、11年が過ぎようとしています。
アメリカはリアクションが大きいので
作っていて、本当に自分もエンジョイできます。

これからも、よろしくお願い致します。v-10

クリスタルさんへ
これらの写真を資料として保管したいのですが。
もし、OKでしたら、名刺のメールアドレスに
写真を送って頂けると、幸いです。
クリスタルマジック!v-257で、いい感じに撮影されてます。




by: Candy * 2007/12/18 13:21 * URL [ 編集] | page top↑

----

とっても楽しそう♪
アメリカでも日本の文化を感じられる機会があるっていいですね。
太鼓って背筋がしゃきっと伸びる感じがします。
那覇マラソンの時にも大太鼓をたたいて応援してくれる子供達がいて、元気付けられました。
Candyさんの飴細工すごいですね!!
そしてCandyさんご本人も華があって素敵な方ですねー!!
by: iz * 2007/12/18 14:48 * URL [ 編集] | page top↑

----

日本人の血を誇りに・・・素敵ですね♪
日本よりも日本らしいかもしれないなぁ。。。ウットリ♪

Candyさんのオーラ・・・凄い〜妖艶で美しい方ですね!
また後ほどゆっくりお邪魔させていただきます♪

次男君30分我慢♪頑張りましたね♪
可愛いなぁ〜★★★うふふ
by: joie * 2007/12/18 14:57 * URL [ 編集] | page top↑

----

外国に住んでいて、日本の文化が見れるって嬉しいでしょうね!!日本のお祭り気分で楽しそうです♪しかし、こちらでもお琴は見ることって少ないですよね。いいなぁ。アメ細工の方は日本人のクリスタルさんに何か話しかけてきた?(^^
by: こんこんゆき * 2007/12/18 15:24 * URL [ 編集] | page top↑

----

記事、まとめて読ませて頂きました♪
クリスタルさん、美味しそうなお菓子に素敵な写真、本当にセンスがいい方なんですね〜!!
クッキーのお家、とうとうガブッ!しちゃったんですね(*^_^*)
チーズケーキもクリスマスカラーで可愛い♪

ジャパンフェスティバル、日本のお祭りそのものですね!
鯉のぼりにはびっくりです(笑)
アメ細工、こちらでも屋台とかで時折みかけますが、こんな素敵なお姉さんが作ってくださるなら、ぜひ並びたい(笑)
次男坊くんの嬉しそうな笑顔がいいですね♪
お子さんたちは、アメリカと日本の二つの文化を学ぶことができるんですよね。本当にうらやましいです!!
by: かな * 2007/12/18 17:46 * URL [ 編集] | page top↑

--最高のフェスティバル〜★--

こういうジャパンフェスティバルがあるんですね。。
とっても楽しそう!!
クリスタルさんも懐かしさでいっぱいだったんじゃないですか〜^^
飴細工のパフォーマンスもすごいですね。
よくTVとかでは見たことありますが、生で見れたら
ちょっと興奮しちゃいそうですv-82
by: *siell* * 2007/12/18 21:51 * URL [ 編集] | page top↑

----

遠くに住んでいるからこそ、日本のよさがわかるのでしょうね・・・・
クリスタルさんが願うとおりに、お子さん達はきちんと日本のことを理解して、架け橋になってくれるでしょう・・
アメリカのいい所と日本のいい所を共有できるって、いいなあって思います。

あめ細工は芸術品ですね。日本だとチョッとおじいさんみたいな人が露天で作っているイメージですが・・
by: tomorin。 * 2007/12/18 23:25 * URL [ 編集] | page top↑

----

こういうイベントがあるんですか〜
ハッピ&はちまき姿のお子さん達も凛々しくて素敵☆

飴細工...凄いですよね?
manisもお祭りとかで時々見かけるけれど
あっと言う間に形になっていくのが、感動してしまいます♪
by: manis * 2007/12/18 23:40 * URL [ 編集] | page top↑

--candyさんへ--

クリスタルさんのブログをかりて、candyさんに
お返事、ありがとうございました。

日本で修行された方なんですね。
女性で飴細工をしている人、初めて拝見しました。
どんなきっかけで、飴細工をしょうと思ったのか
興味が沸いています。
フーテンの寅子さんになってアメリカに来てくれて
ありがとうございます。
日本の貴重な文化をアメリカに住んでる人達にも
分かち合えます。素晴らしいです。
by: Mrs.Krabs * 2007/12/18 23:55 * URL [ 編集] | page top↑

----

わぁ〜素敵ですね〜〜〜
私の家の近所には日本の中のアメリカがありますが
そちらには、アメリカの中の日本があるんですね〜
離れてるからこそ 良さが分かるのかも・・・
by: しおん * 2007/12/19 00:29 * URL [ 編集] | page top↑

--もしよかったら--

クリスタルさんの日記…毎日きてます・笑。
素敵な写真を拝見しに…♪

もしよかったら、私のブログにリンクさせてもらってもいいでしょうか?

来たいときにすぐ飛んで来たいので♪
よろしくお願いします♪

応援ぽちぽち♪
by: まーすぃ * 2007/12/19 04:47 * URL [ 編集] | page top↑

--Firstsnowsさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
そうですね、やっぱり祖国を違う文化の中で見るから、
いままで感じなかったこともありがたく感じられるのだと思います。
日本人としての誇りをもって、伝統を海外に住みながら受け継いでいく。
皆さんを見習って、私も子供たちに伝えていきたいです。
そうですね、DNAをしっかりと育てていってほしいです^^
by: クリスタル * 2007/12/19 05:55 * URL [ 編集] | page top↑

--Candyさんへ--

お答え、ありがとうございました♪
日本で修行されて、アメリカでその文化を伝えていらっしゃるCandyさん、素晴らしいと思います!
思えば、うちの娘がまだ4歳くらいの時にCandyさんにタイガーの飴をエプコットで作っていただいたことがありました。懐かしい・・・^^

写真、今朝お送りしておきましたが、届きましたでしょうか?
もし届いていなかったら、お知らせ下さいね☆
これからも夢の世界を見せてくださいね♪
応援しています!
by: クリスタル * 2007/12/19 06:04 * URL [ 編集] | page top↑

--izさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
小さなお子さんも立派に演奏されていて、練習も大変だったと思います。
久々に日本の文化に触れたよい日となりました。
Candyさんは終始素敵な笑顔で、魔法使いさんのオーラが出ていましたv-353

by: クリスタル * 2007/12/19 10:33 * URL [ 編集] | page top↑

--joieさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
やっぱり自分の国にいると麻痺してしまうんですよね。
日本にいたときにそれほど和菓子が美味しいとか思わなかったのと一緒ですね。違う世界にはいると、自分の住んでいた国の文化や考え方がいかに独特で、繊細だってことを気づかされます。
Candyさん、とっても華のある美しい方ですよね〜♪
by: クリスタル * 2007/12/19 10:38 * URL [ 編集] | page top↑

--こんこんゆきさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
お琴の演奏を日本で見ること、少ないんですか〜。
やっぱりお正月くらいなのかな?
飴細工されるCandyさんは私のブログにも遊びに来てくだってるんですよ〜♪
是非彼女のブログにも足を運んでみてくださいね♪
by: クリスタル * 2007/12/19 10:40 * URL [ 編集] | page top↑

--かなさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
お褒めくださり、嬉しいですヾ(´▽`*;)ゝ"
子供たちは二つの国の血が(実際には祖先を数えるともっとですね)流れ、そして両方の文化と共存しながら生きていけるって、これはやっぱりありがたいことなんだと思います。いつまでも自分の歴史を忘れずに誇りを持って生きていってほしいものです
^^
私もCandyさんとお話したかったので、頑張って並びましたよ〜♪飴、せめて2日くらいは残しておきたかったけどなぁ・・・。
^^;
by: クリスタル * 2007/12/19 10:44 * URL [ 編集] | page top↑

--*siell*さんへ--

コメント、ありがとうございます♪
普段私は田舎に住んでることもあり、たま〜〜にお友達と会う程度で、日本人と出会うってことはまずまずないんですよね〜。
年々日本人が増えていて、びっくり。
お子さんたちも大きくなっていて、びっくり!です。
あめ細工はもうただただ魔法を見ているようで、感動でした♪
by: クリスタル * 2007/12/19 10:47 * URL [ 編集] | page top↑

--tomorin。さんへ--

コメント、ありがとうございます♪
そうですね〜。私も日本にいたら、きっとコテコテのアメリカ好きな一人にすぎなかったと思います。^^;
海を渡り、異文化の中で生活し、アメリカ人化しつつも、
やはり日本の血を年々感じるんですね。
やっぱり私は日本人なのね・・・と。
こんな美しい方が日本で飴細工をされていたら、長い列が出来ちゃいますよね〜^^
by: クリスタル * 2007/12/19 10:50 * URL [ 編集] | page top↑

--manisさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
このイベント、毎年あるんですよ〜。
娘が特に毎年楽しみにしています。
お友達に会えることも勿論のこと、あのお祭りの金魚すくいとかラムネとか、雰囲気が好きみたいですね〜。
あめ細工は本当にすごいですよ〜。
食べてしまうのはホントにもったいないくらいのアートですね♪
by: クリスタル * 2007/12/19 10:54 * URL [ 編集] | page top↑

--しおんさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
異文化の中で改めて知る祖国のよさ。
そして異文化の良さもよくわかります。
そんな環境にいることをもっと利用して子供たちももっとグローバルな視野を広げていけたらいいな〜。
なんて願っています。
by: クリスタル * 2007/12/19 10:58 * URL [ 編集] | page top↑

-- まーすぃさんへ--

コメント、ありがとうございます♪
毎日遊びに来てくださっているなんて、嬉しいです〜☆
クリスタルの写真が見たいな〜って思って下さったら、
それこそ嬉しいことはありません!^^
リンクとっても嬉しいです♪♪
こちらこそ、これからもどうぞよろしくお願いしま〜す☆

そして、いつも応援、ありがとうございます☆
by: クリスタル * 2007/12/19 11:02 * URL [ 編集] | page top↑

----

すごーいこんなイベントあるんだね。
日本より日本をより感じるかも?
お子さん達にもその血が流れているって今は感じなくてもいつか・・感じてもらえるとうれしいね^^
それにしても、飴細工!!わお〜スゴイ☆
こんなの日本でもないよお〜〜
近くであったら絶対いきたいね〜
candyさんすばらしい〜♪
クリスタルさんのブログではほんといろんな事を発見したり教えてもらったり。。楽しみです^^  ポチ☆
by: NICCA * 2007/12/20 08:09 * URL [ 編集] | page top↑

--こんにちは^^--

 かなり出遅れてしまいましたが・・・
凄いですねっ!!
日本の伝統なんかは今の日本では触れる機会って皆無???ではと思うくらいです><
 自分で探して問い合わせて行っても、目的地には多分ひとつのものしかないでしょうし、こんなフェスティバルはたくさんの方々が集まって色んなもの見れて・・・・いいなぁ^^
 ため息でちゃう・・・
 お琴も太鼓も見たことのない我が子が可愛そうです><
 Candyさんとの出会いも良かったですね☆
by: ラム♪ * 2007/12/20 13:13 * URL [ 編集] | page top↑

--NICCAちゃんへ--

コメント、ありがとうございます♪
こうやって祖国から遠く離れていても文化を感じることが出来るイベントがあるって、ホントにありがたいことです。
これがもっとアメリカでも都会になって、もっともっと簡単に日本に触れられると、また感激が薄れちゃうかもしれないね〜。
あめ細工は本当に素晴らしかったです!
Candyさんの素敵なマジックには、大人も子供も楽しませていただきました〜☆

いつも応援、ありがとうね〜!
by: クリスタル * 2007/12/20 20:34 * URL [ 編集] | page top↑

--ラム♪さんへ--

コメント、ありがとうございます♪
案外日本に住んでいるほうがこういったことに触れることが少ないのですね。
何でも古いものよりも新しいものに押されて流されていく時代だから、なかなか特別な機会がないとこういった古典文化は見れないかもしれないですよね。
以前はお友達のところでお正月は杵と臼でもちつきをやったものです。
by: クリスタル * 2007/12/20 20:37 * URL [ 編集] | page top↑

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://oneclearsky.blog88.fc2.com/tb.php/382-facb2b17
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

| ホーム |